- 答えは吹き替え
内容が頭に入りやすいという点で勝る
内容を理解しないで本来の声と雰囲気を感じるメリットを語るのはナンセンス数回見たり俳優が特別好きな場合は字幕もあり
- うん、これや
- これしかないな
- 馬鹿
- >>4
あ、大馬鹿だ - 吹き替えがない映画は？
- >>5
質問する意味あるのかそれ - モンハン中やぞ
- TIME見ても同じこと言えんの？
- >>8
すまんそれは知らん - >>10
残りの寿命を売り買いするという設定の映画や、貧乏人は日銭を稼ぎなが寿命を買いなんとか延命してる
イッチの大好きな吹替で見てみたらええで - >>17
なるほど - >>8
TIMEは散々言われすぎてハードル下がりまくってたからそれほど酷く感じんかったわ
本物DAIGOのウォンテッドより全然ましちゃう - コマンドーは字幕
- >>11
それはお気に入りの映画だからや
大抵の映画は一度しか見ないんだからお気に入りの映画の話をされても困る - >>14
すまんテキトー言っただけや
そんな真面目に返さんでよ - 謎字幕も面白いんだがな
- >>12
それ初見ならイライラするか動揺するだけやん - イッチにLIFE!を吹き替えで見てほしい
- >>13
ほぅ - 歌舞伎とか字幕やったで
- ワイ英語の訓練のために字幕もなしでみる
ほとんどわからんときもあって泣く - >>16
泣け、ほら泣けー - でも字幕の方が没入感あるよね
- >>19
話が入っていかずあっあっってなるデメリットは？
そんなん二回目以降でええねん - 刑事さーん！！！！
- 声優が糞という最大のデメリットがある
- >>22
俳優が糞ってのもあるんだよなあ… - >>27
その場合声優でもカバーできへんからどうしようもないやろ - 1回ずつ観るが正解って答えでたろ
- つーかそんなもんどっちでもよくね？
- 吹き替えだとすでにイメージついてる声が出てくるとうざい
- >>26
イメージついてる役者出てきたらどうすんのや - >>32
それ字幕と吹き替え関係ないやん - 吹き替えが無い映画もあるし
- 吹き替え声優が本家を食ったっていう例ある？
- >>33
ダイハード - 吹き替えも字幕も邪魔や
英語なら原語のまま観れるから - この人生より硬貨な死を
- ジャッキーの映画は吹き替えじゃないと無理や
- 声優の演技がほとんどの場合不必要に過剰でクソという致命的な欠点
- 英語の字幕出しながら英語で聞くのが一番勉強頭使ってええと思うわ
ワイはめんどくさいから棒読み芸能人がいないなら吹き替えで見るが - 【悲報】吹き替え業界、次世代が育ってない
- コメディなら吹き替えもありやな
- 声優が下手くそなんよ。
洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着
なんJ
コメント