- 1 : 2020/06/12(金) 04:25:29.256 ID:CjN0k4ws0
- ダサすぎw
サビ抜きの寿司注文するスイーツみたいにだせえw男なら黙って字幕版一択だろw
- 2 : 2020/06/12(金) 04:26:45.964 ID:nkrdtRaQ0
- そう…
- 3 : 2020/06/12(金) 04:26:48.461 ID:raAzSpWb0
- めんどくさいうえに画面から目を離せないのが糞過ぎるんだよ
- 4 : 2020/06/12(金) 04:29:08.440 ID:zneEpCdI0
- もしかして英語できないタイプの方ですか?
- 5 : 2020/06/12(金) 04:29:20.968 ID:BCBayf8Ra
- 中国映画は吹き替えで見る
- 10 : 2020/06/12(金) 04:36:36.719 ID:CjN0k4ws0
- >>5
中国映画はまあ分かる
それは許してやる免許で言うなら吹き替え版なんてオートマ限定笑みたいなもんだからな
ダサすぎるわ男なら黙ってMT(字幕)一択だろ
女子供じゃねえんだから
- 13 : 2020/06/12(金) 04:39:00.999 ID:BCBayf8Ra
- >>10
つまり中国語は将来性ないけど英語は将来何らかの役に立ちそうだからってことだろ? - 16 : 2020/06/12(金) 04:39:44.951 ID:CjN0k4ws0
- >>13
というよりも中国人は英語がたいてい話せるし
わざわざ中国語マスターする意義はあんまないんじゃねってことだ - 6 : 2020/06/12(金) 04:30:29.170 ID:Xt9G3RHZd
- 英語わからん低学歴だから雑音にしか聞こえねンだわ
- 7 : 2020/06/12(金) 04:33:32.551 ID:EYdBf3W/0
- シュワちゃんは吹き替えの方が好き
- 8 : 2020/06/12(金) 04:35:22.675 ID:g9dv5A/D0
- 字幕ないと英語分からないとかだせぇ
- 12 : 2020/06/12(金) 04:37:56.952 ID:CjN0k4ws0
- >>8
字幕なしでもいいけど
たいてい吹き替えか字幕か選択だからな>>9
それ一番あかんパターンやろ
寿司で言うなら、回転寿司屋で
わざわざプリン頼むようなもんだぞ?
何しに寿司屋来たんだ? - 9 : 2020/06/12(金) 04:36:02.923 ID:ZuNE6apa0
- 吹き替えで字幕表示なんだが?
- 11 : 2020/06/12(金) 04:36:56.201 ID:qsJP45v20
- ストーリーを追いたいわけで俳優が誰だとか演技がどうだとかは興味ない
- 14 : 2020/06/12(金) 04:39:01.547 ID:CjN0k4ws0
- >>11
俳優から出る生の英語を聞いてこそ
はじめてストーリーを追えたと言えるんだろうがw - 15 : 2020/06/12(金) 04:39:23.747 ID:ZuNE6apa0
- これ言う奴って大体映画そんな観ないしそんな興味もないぞ
演技が酷いB級映画とかそういう物の存在を認識してない - 18 : 2020/06/12(金) 04:41:30.550 ID:CjN0k4ws0
- >>15
俺は映画通だぞ
オードリーヘップバーン主演の古典名作映画はたいていコンプリートしているしな
ローマの休日や風とともに去りぬとかな - 23 : 2020/06/12(金) 04:46:42.658 ID:ZuNE6apa0
- >>18
だからそこで名優の名前しか出せないからニワカなんだよお前は
B級C級も楽しんでる気配が一切ないじゃん - 17 : 2020/06/12(金) 04:39:48.310 ID:7pbJOmr4M
- でもコマンドーとかターミネーターは玄田哲章ボイスのシュワちゃんのほうがいいよね
- 19 : 2020/06/12(金) 04:43:34.796 ID:12Rwfe0i0
- 出来上がった映像に上から字幕貼るのと映像そのものが変わってる吹き替えは比べる余地もない
音も映像 - 20 : 2020/06/12(金) 04:43:48.518 ID:qsJP45v20
- ストーリーを超えるというのが俺には分からんわ
演技がよくても別にストーリーが変わるわけでもないし
お前は映画じゃなくて俳優が好きなだけじゃね - 21 : 2020/06/12(金) 04:44:43.572 ID:fTPjsKTV0
- 朝も早くに何をイキってるの?
本人が見たい方で見ればいいんじゃ - 22 : 2020/06/12(金) 04:45:02.705 ID:rzubcwQD0
- 字幕って文字数制限のせいで細かい言い回しが省略されるのが嫌
- 24 : 2020/06/12(金) 04:47:16.311 ID:OnpofEJJ0
- 英語字幕英語音声で見てる基本
確実にリスニングするために字幕いるし、読んだ方が内容把握しやすい気がする
- 25 : 2020/06/12(金) 04:49:22.924 ID:qN/FLAL2p
- 自称映画通ってこういう変な奴多いよな
- 26 : 2020/06/12(金) 04:49:59.430 ID:3My7hzIJ0
- 「サビ抜きの寿司」って表現言い得て妙だな
- 27 : 2020/06/12(金) 04:50:34.168 ID:o3eFWUsT0
- 僕は楽しめればそれでいいので吹き替えです
- 28 : 2020/06/12(金) 04:50:48.226 ID:pGNk2bLe0
- 英語でレスしてるならわかる
- 29 : 2020/06/12(金) 04:51:08.364 ID:ZuNE6apa0
- 私見だけどヘビーな映画好き程字幕吹き替え論争しねえぞ
楽しめればそれでいいからな - 30 : 2020/06/12(金) 04:55:27.482 ID:8CtRzWCD0
- 字幕で観るべき映画は確かに存在するけど吹き替えの方が楽だしな
コメント