- 日本語じゃなく英語喋る日本人役ってなら韓国人でいいと思うけど
普通に日本語喋る日本人役なのにわざわざ韓国人にやらせる意味が分からない - 日本人高いんや
- >>2
いやこんなの大抵その場でし出てこないチョイ役じゃん
んでハリウッドにだって役者夢見る日本人腐るほどいるだろ
別に真田広之使えってわけじゃないんだし - >>14
韓国人でいいやって思われるほどどうでもいい部分だからな - でも俺らも米国人と英国人の違い分からないじゃん
- 日本人の役者でそこそこ実力があり英語でコミュニケーションできる人がいないんじゃね
- >>4
いやいるだろ
無知すぎ - >>1
日系俳優がいない - 日本にアメ公映画に興味ある奴がいない
- オレハガンダムデイク
- 実力あってかつ映画ばえする体格良い俳優が少ないんじゃね
- なんか黒髪をポマードでカチカチに固めてるチビな男なんだよな
- 日本人高いというか実力もないのに外国の映画出るの日本の恥と思う人が多いんだとさ
ガッツとか例外 - その方が日本っぼいから
アメリカで英語吹き替えの日本映画阿部寛みたいな渋い声も
クソみたいにダサい声になってる - 渡辺謙ばっか使うことになる
- ジャップは英語が下手過ぎて意志疎通ができないからな
- あー、でもセリフが日本語だとしても撮影だので意思疎通のために英語喋れなけゃ駄目か
だから英語喋れる韓国人使うしかないって感じなんだろうか - ｶﾞｯｽﾞｨ-ﾗ…ｶﾞ、ｶﾞｯｽﾞｨ-ﾗ
- HEROSのアンドウくんは一周回ってむしろ好き
- >>1
区別がつかないからだよ、 日本だってドイツ人役をアメリカ人にやらしちゃうだろ？ - >>21
まぁそうだな
でも日本で上映、見られるって事を意識したら普通こんな真似しないと思うんだが - 英語力がすべてだろ
昔みたいなヘンテコアジア人役ならカタコトでもそれっぽくて様になってたけど
今は色々配慮があってちゃんとした役が回ってくるから必然的にそれに見合うネイティブレベルの英語が必要になる - >>1
そこのリアリティを追求しても誰も気付かない
英語喋れるアジア系俳優のほとんどがチャイニーズかコリアン
劇中で英語喋らなくても撮影のやりとりは英語 - 英語喋れるコスパいい日本人いないからだろうな
- 英語力堪能で演技力もある日本人俳優がオーディションに来ない
- 英語出来る日本人俳優ってどれくらいいるんだろ
そこそこ需要あるのにあまり沢山いるイメージがない - 古い映画で戦場にかける橋の早川雪洲、 日本人だけど日本人が見ると変な日本人だよね
台本なのだろうけど行動がアメリカ人 - HEROのマシオカの相方役がすげぇ片言で「ｵﾚｪﾀｧﾁﾜｧﾆﾎﾟﾝｼﾞﾝﾀﾞ」って言ってたのおもいだした
- >>30
アンドウくん！ﾋﾛ…ｵﾏｴ、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞｶ？
- >>31
すげぇ脳内再生された - アメリカの考えるアジア人の見た目に一番近いのが韓国人だからじゃないかな
- パシフィックリムで菊地凛子が何故かカタコトの日本語喋ってた
- ベン・ハーとかドクトル・ジバゴとかラスト・エンペラー、アラビアのロレンスとか
ハリウッド映画のアメリカ人以外の役って違和感ありすぎ - 正直中国人使われても分からん時ある
- 韓国人にニダ、中国人にアルと言わせるよりはマシ
アメ公映画、とくにホラーで日本人役を韓国人や日系にして変な日本語喋らせるのってなんでなの?
VIP
コメント