映画って吹き替えで見た方が面白いくね？

1 : 2020/05/02(土) 15:41:32.06 ID:XgYA2bRq0: 「沖縄やーぐまい映画祭」Webで実施、GWは自宅で沖縄を楽しもう
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200502-00000043-nataliee-movi
2 : 2020/05/02(土) 15:41:54.14 ID:IpjR2bbB0: 映画による
3 : 2020/05/02(土) 15:42:04.91 ID:Pi1lanRE0: たしかに
4 : 2020/05/02(土) 15:42:16.69 ID:GxMbu3Te0: 目が疲れるから3Dは吹き替えで観る
5 : 2020/05/02(土) 15:42:44.96 ID:4gd8ix9f0: 予め言っておく
戸田奈津子の悪口は許さない
20 : 2020/05/02(土) 15:44:43.56 ID:YyQA3Cn70: >>5
お前がそう言うからググったらワロタ
6 : 2020/05/02(土) 15:42:55.00 ID:Z/80G7780: いつも吹き替えだから正直ブラッドピットがどんな声なのか全く分からない
ブラッドピットから電話かかってきても誰だかわからないわ
7 : 2020/05/02(土) 15:43:00.34 ID:A7oFFwU90: Ｍｒ．ＢＯＯと星の王子ニューヨークへ行くは吹き替えで見るべき
8 : 2020/05/02(土) 15:43:01.15 ID:o7BikPvH0: ダーティーハリーは1本で2度おいしい
18 : 2020/05/02(土) 15:44:22.93 ID:mD7qO9M60: >>8
あと刑事コロンボも

上手い吹き替えの時は
むしろ吹き替えで見たくなる
9 : 2020/05/02(土) 15:43:08.27 ID:RKIewpOy0: お笑い芸人はアウト。
10 : 2020/05/02(土) 15:43:09.44 ID:1v45K/5b0: 英語そんなにわかんないから、食事作ってる時とかながら作業の時は吹き替えでみてますん。
11 : 2020/05/02(土) 15:43:16.53 ID:mD7qO9M60: わし字幕派

吹き替え嫌い。
ヘタなことも多いし。
12 : 2020/05/02(土) 15:43:17.77 ID:qO0NSbWT0: そういうと通ぶれるよね
13 : 2020/05/02(土) 15:43:58.77 ID:NHIN3xPV0: 吹き替えを全否定する半可通がいるよな
14 : 2020/05/02(土) 15:44:00.88 ID:FgB5dDr/0: コメディは吹き替えがいい
15 : 2020/05/02(土) 15:44:08.45 ID:gzWzUMWc0: 字幕は情報端折られてたりそのための意訳が酷いから英語聞き取れないなら吹き替えの方がマシだよな
16 : 2020/05/02(土) 15:44:20.43 ID:H4CHIEDt0: 英語版で見るだろ
17 : 2020/05/02(土) 15:44:22.36 ID:hg/gEsw80: 字幕を目で追うのが辛くなってきたので英語の勉強してます⎛´･ω･`⎞
21 : 2020/05/02(土) 15:44:45.95 ID:8ClhTzzK0: 吹き替えで見てるオレかっこいい。と思ってる感じ嫌い
22 : 2020/05/02(土) 15:44:55.49 ID:T++nNCr60: 洗濯物たたみながら見るのは吹き替えに限るわよね
どこかにいい男いないかしら
23 : 2020/05/02(土) 15:44:55.69 ID:RKIewpOy0: ちゃんとした声優や俳優が吹き替えしてるなら。
24 : 2020/05/02(土) 15:44:56.20 ID:rV3XX1eR0: 字幕しか認めない
ただし英語以外は吹き替えでいい
25 : 2020/05/02(土) 15:45:02.31 ID:NHIN3xPV0: MrBooなんて吹き替えで面白さ倍増だしな
26 : 2020/05/02(土) 15:45:19.59 ID:A1K9VA+S0: 英語聞き取れないからながら見できないのが嫌で海外ドラマも吹き替えで見ちゃうわ
27 : 2020/05/02(土) 15:45:20.14 ID:DMuOp/VD0: 芸能人や有名人無理矢理使わないような洋ドラあたりだと最近はめちゃくちゃ出来がいいよね吹き替えも
28 : 2020/05/02(土) 15:45:32.09 ID:alm1HED80: 吹き替えだと何故かBGMまで変わってダサくなる時がある
31 : 2020/05/02(土) 15:46:18.50 ID:A7oFFwU90: >>28
カンフージョーーーーーンはカッコいいだろ
29 : 2020/05/02(土) 15:45:36.60 ID:YyQA3Cn70: 吹替版の日本語字幕で見る
声優がどれだけ適当なこと言ってるかよくわかる
30 : 2020/05/02(土) 15:46:07.78 ID:U7nTEOm90: 字幕の翻訳が古臭いというかクソすぎてな
32 : 2020/05/02(土) 15:46:26.24 ID:5dWdhQqw0: ゴリ押しキャスティングの糞みたいな吹き替えがなけりゃな
ゴジラキングオブモンスターズの田中圭がキングオブ糞だった
33 : 2020/05/02(土) 15:46:29.61 ID:s+QxzgNG0: なにげに英語字幕がいい
34 : 2020/05/02(土) 15:46:33.78 ID:wgr6pFAh0: もとの声に似せようとするとかえって違和感が出る不思議
35 : 2020/05/02(土) 15:46:35.10 ID:ya3bTrKl0: ちゃんと声優が吹き替えてるなら2度楽しめる

芸人と今が旬の人気若手俳優だとゴミ以下になる
36 : 2020/05/02(土) 15:46:53.08 ID:1Dwl8su/0: 字幕で見つつニュアンスの違い及び気になる表現単語があったら戻って吹き替えで確認する
37 : 2020/05/02(土) 15:46:55.32 ID:EqaQ/fG20: Mr.BOOとジャッキーチェンのは吹き替えだな
38 : 2020/05/02(土) 15:47:00.90 ID:W9zIYY9f0: 特に気に入ってるのは値段だ！
39 : 2020/05/02(土) 15:47:08.49 ID:+YM0xr6L0: 以前は字幕派だったけどながらスマホ使うようになってから吹き替えになった。
40 : 2020/05/02(土) 15:47:09.67 ID:FqAB5H7C0: どっちでも楽しめるけど、吹き替えはキャストで台無しにされることがあるのと声オタがウザい
41 : 2020/05/02(土) 15:47:39.46 ID:mD7qO9M60: 吹き替えにテキトーな芸能人を起用すんのやめて欲しいわ（´・ω・`）