【衝撃】桂正和さん「電影少女はでんえいしょうじょと読みます。ビデオガールではありません」

1 : 2024/08/26(月) 16:49:28.56 ID:LLR+iMYH0: 桂さんは「よくきかれる事。電影少女は、でんえいしょうじょ　と、読みます」と説明。
「タイトルは、電影少女―ＶＩＤＥＯ　ＧＩＲＬ　ＡＩ―なので、ビデオガールと読んでしまうとビデオガール－ビデオガールアイ―になるので。
それは違うわけです」と明快に理由を示した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b9f3df151f0bbbaff42df13ca3cb760d0932321d
#.5ch.net
2 : 2024/08/26(月) 16:50:04.96 ID:VsPZNUcW0: どちらの噺家さんですか？
3 : 2024/08/26(月) 16:50:59.25 ID:eMWKmz3F0: ハンターの念能力みたいに
当て字でそう読ませるのかと思ってた😳
4 : 2024/08/26(月) 16:51:05.49 ID:9sDaxoPtr: ふめーつのこころは
5 : 2024/08/26(月) 16:51:24.37 ID:EpqgniI70: 落語にそんなんあるん
6 : 2024/08/26(月) 16:51:54.70 ID:CZNOslA60: いやビデオガールで変換されるけど
8 : 2024/08/26(月) 16:53:21.58 ID:oooROA0r0: >>6
ほんまや
25 : 2024/08/26(月) 16:57:23.05 ID:RE7GL2gB0: >>6
本当で草
29 : 2024/08/26(月) 16:58:27.41 ID:y/XSsueY0: >>6
すごい
7 : 2024/08/26(月) 16:52:31.44 ID:6M/m+Weo0: ビデオガール貞子
9 : 2024/08/26(月) 16:53:25.42 ID:BOtm6FYh0: ―で挟んだらルビみたいな扱いで読まない場合もあると思ってた
11 : 2024/08/26(月) 16:54:04.45 ID:HC8RLH530: 令和に発表するような情報か？
12 : 2024/08/26(月) 16:54:30.06 ID:ZUv7CGoF0: そんな事よりウイングマンのアオイさんのエ口画像くれよ
13 : 2024/08/26(月) 16:54:40.79 ID:d5fSmHXJ0: ものっそいどうでもいい
14 : 2024/08/26(月) 16:55:15.62 ID:zCz3J8yC0: 昔学校で「でんえいしょうじょでさ～…」と話をしてたら
「あれはビデオガールって読むんだぞ！」と得意気にツッコんできた奴がいたが
アイツが間違ってたな
15 : 2024/08/26(月) 16:55:29.70 ID:lrYDG3JL0: 昔も今もでんえいしょうじょだわな
16 : 2024/08/26(月) 16:55:36.42 ID:EzJfAJh30: 小学生「電影少女なんて読んでねーよ！」　←絶対読んでる
小学生「ジョジョ…？ああ読んでない」　←本当に読んでない
17 : 2024/08/26(月) 16:55:47.03 ID:EG0KNV+JH: AR美少女の先駆けか
18 : 2024/08/26(月) 16:56:01.52 ID:Xe3eIbAK0: 誰がビデオガールとか言ってたの？
20 : 2024/08/26(月) 16:56:30.00 ID:hxTOwsaf0: 月面宙返り（ムーンサルトり）とは違うんです
22 : 2024/08/26(月) 16:56:56.71 ID:s7THe4H20: 当時の少年の性癖を歪めたよね
23 : 2024/08/26(月) 16:57:04.92 ID:hdJ4nzjfH: まあインテリな俺はちゃんとでんえいしょうじょと読んでたからな
24 : 2024/08/26(月) 16:57:13.41 ID:4G33ZFUQd: そもそも日本語の電影ってカミナリのことだし、中国語でも映画のことみたいだし
なんで電影少女なんだ…？
34 : 2024/08/26(月) 17:00:16.52 ID:wCFG0a2Z0: >>24
I"sもIsだとアイスになって冷たい感じがするので濁点を付けてI"sアイズにしたと言ってたくらいの作者だしそんな疑問は野暮
37 : 2024/08/26(月) 17:02:57.94 ID:FdI2xXwi0: >>24
中国語の映画の方じゃない？
レンタルビデオの画面の中から出てくるわけだから

読んでないから知らんけどwww
26 : 2024/08/26(月) 16:57:40.89 ID:sXPq+RH30: お尻だけの一発屋
27 : 2024/08/26(月) 16:58:00.31 ID:11a/TB1r0: 鳥山明と交友が深かったという
28 : 2024/08/26(月) 16:58:25.55 ID:TC2MAltF0: ﾁｪｲﾝｸﾞ
変　身
31 : 2024/08/26(月) 16:58:54.09 ID:hdJ4nzjfH: どうでもいい豆知識
五巻だか六巻だかの初版は二版以降にカットされたエ口シーンがある
32 : 2024/08/26(月) 16:59:01.74 ID:Lboc3JTK0: 読み表記じゃないんかい
35 : 2024/08/26(月) 17:00:18.29 ID:6aBPuXir0: そもそも電影はテレビや映画じゃね
36 : 2024/08/26(月) 17:00:23.57 ID:ntuLbkpw0: 信(てがみ中国ではこう書く)