- 頭悪そう
- 悪いが悪いか？
- 字幕以外ありえんやろ
- 作業しながら見る時とか吹き替えの方がいい
- 面倒になってきたんよ
- 昔はカッコつけて字幕で見てた
- 字幕って字数制限のせいで雑な翻訳なんやで
- 高学歴なんJ民なら英語は字幕なしでも理解できるよね
- 多分声オタ
- 普通は日本語字幕で1周、英語字幕で2周目だよね
- 吹き替えで字幕も表示させる派
- 字幕なし原語か吹き替えの二択定期
- 頭が悪い以外の理由はないやろ
あとは発達ガ●ジ系の症状
字幕見ながら映像見れないとかよく言うじゃんあいつらw - >>13
字幕読んでもリスニングの役に立たなくない？ - >>17
リスニング目的で見ないからな - >>19
では目的は？ - >>22
娯楽に決まってんやんけ - >>26
なら吹き替えでも関係なくない？ - >>28
吹き替えに突っ込んでないで
リスニング目的に突っ込んだだけやぞ - >>29
そうか、悪かったな - ディズニーアニメは吹き替えで見るわ
- >>14
アニメは吹き替えでも割と自然だよな - この論争よくあるけど普通作品によってわけるよね
- 吹き替え＋字幕じゃないと理解できん
- 吹き替えなかったら見ようと思わん
- イタリア語の映画を英語吹替日本語字幕で見ても気付かない それが字幕派
- >>20
これ持ち出すアホも毎回いるけどなんなんwマジで頭腐ってるやろ - 原語版で見ないの？🤔
- 字幕派を英語吹き替えで騙してる奴好き
結局役者の演技じゃなく字幕で見てる自分が好きなんだろうな - 多分吹き替え派って職業もレベル低いやろな
なんでわざわざ日本語に変えて見る必要があるのか - >>24
これ
なぜわざわざ声優の下手くそな演技と解釈を介在させるのが良いと言い張るのか論理的に破綻してるわあいつらw - 1回目は字幕、2回目見たくなったら吹き替え(キャストによる)
- 謎の勢力「字幕読むので精一杯」
おじいちゃんかな？
- >>31
謎の勢力「実験で字幕のところにしか目がいってなくて映像をあまり見てないことが判明したデータがある！ww」 - 字幕も英語わからんガ●ジの為に分かりやすい様にかなり意訳されまくってるからな
- 吹き替えに決まってるやろ
もし"Hello"と喋ってるのに、字幕では"うんこ"だったらどうするんや - >>34
それ吹き替えでも同じだよね - >>37
吹き替えでは情報は一つやろ - >>45
元々はHelloだったのに吹き替えでうんちになってるかもしれんやろ - >>34
それ英語でHelloって言ってんのに吹き替えでうんちって言われたらどうするんや？
字幕なら英語わかれば字幕間違ってて草やけど吹き替えははえーうんちか！ってなるだけやろガ●ジ - >>42
吹き替えでは情報一つやろガ●ジ - >>48
だからうんちって言われたら騙されるって話やろ糞ガ●ジ - ダークナイトとか好きそう
- そのくせ口の動きと合ってないとかぬかしやがる大馬鹿
- 字幕の文字追うぐらいなら翻訳原作本でも読めば？
- 字幕は簡略化しすぎなんだよね
- 日本人でハリポタとか吹き替え以外で見てる奴おるの？
- 吹き替え字幕両方ともやわ
- 吹き替えか字幕か見るまでわからないゴミアマプラがいつの間にか動画内選択できるようになっとる
- >>46
マ？やっとかよ - >>46
それアマゾンオリジナル作品だけやろボッシュとかの - 字幕でイキるなら字幕なしの外国語のみ聞いてりゃええやん
- >>47
これいう頭バグ野郎も毎回いるの草
どんだけコンプ抱えてるんだよ - >>47
映画のクオリティの問題で吹き替えか字幕か、と問われてるだけなのにこういうこといつやついるのほんま草
高卒やろなたぶん - まず原作の英語自体を聞きたいのであって、字幕なんて補足でしかないからなw
字幕の文字を追うとか言ってる奴低脳丸出しで草
- 字幕も吹き替えもいらんやろ
語学ぐらい極めとけよ - 原語で理解できるようにと必死でおべんきょしたけど
結局字幕無いと分からんわ - ニュー・シネマ・パラダイスは字幕で見た
吹替なかったぽよ - 天才ワイは吹き替えを4回見てから
字幕を字幕なしで観るんだよ - 今の５０代以上はレンタルビデオも字幕しかなかった時代で吹き替えは子供向けってイメージだったから
この１も相当おっさんだろうな - >>58
すまん、23歳や - 吹き替え派の論点ずらしやばいな
- >>60
末尾Мのコンプも相当酷そうやな - >>66
言った側からで草 - >>75
スマンなワイはどっちも好きや - 吹き替えって主要言語と別の言語出たら字幕を強いられるよな
そういう演出必要か？ - 英語聞けるけどどうしても頭の中で日本語に訳したゃうわ
これなおす方法ある？ - 作品によるだろ
フルハウスを字幕で観たいか？ - アクションなんかは吹き替えもエエよな字幕見るとアクションに対応出来んし
- なんで映画を見るのに文字も見ないとあかんのや
- フルメタル・ジャケットとかいう字幕を読むための映画
- 字幕しかないんやが…
- 映画はどうせ途中でスマホ弄るから吹き替えの方がストーリー理解しやすくていいわ
- 海外ドラマは完全に吹替の方がいいよね
映画もモノによる
この前のMXのマイノリティリポート酷かったし - >>70
ウォーキングデッドのニーガンの吹き替えめっちゃ好きやわ - 吹き替え版なんて存在しないんやな…
- 吹き替えのほうが好きだな
- 吹き替えで見てから字幕やろ
最初から字幕やと画面と字幕の上下見比べて内容よく分からない - 字幕派ってそこまでいうなら英語勉強してペラペラになって字幕も吹き替えも不要にすりゃええやん
- ほぼ聞き取れて字幕はおまけならええけど字幕メインなら情報量が圧倒的に足りない
- あー、もしかしてアクションとかコメディとかいう低脳御用達の洋画を想像しちゃってたか…w
- >>79
おすすめ映画何かある？って聞かれたらめっちゃしんどい映画勧めてきそう - >>87
それ - >>87
草
めっちゃわかるわ - >>87
まあ低脳にもおすすめできるのはイミテーションゲームとか？ - 字幕で観てるというより字幕を観てるんだよな結局
音声英語で字幕なしで観れる奴羨ましいわ - 画面ずっと見なきゃいけないのがだるいから家で見るときは吹き替え
映画館は字幕や - 作品によりけりだろ
SF、アクション、他少しコミカルなシーンがあるのは吹き替えで観るけど、ミステリーサスペンスとか純ホラーとかは字幕のほうがのめり込んで観れる - 字幕見ながら「はぇ～これはこう訳すんやね」って学習するよな
- 娯楽を娯楽として捉えられない
意識高い系知的障碍者ワラワラで草 - ながら見したいから吹き替え派ってそれADHDじゃん
集中力のなさやばいやろ - >>90
意識高い系知的障碍者だから死んだほうがええで - アマプラでcube見たときなぜか吹き替えしかなくて久々に吹き替え見たけどああいう映画だと余計違和感がすごいな
- すまん、字幕なしで英語で聞いてるんだが？w
おかげで内容全くわからなくてつまらないから映画見なくなったわ - 俳優の声聞きたい派だから字幕
英語は全く聞き取れてないけど - なっちの存在知ってからはなるべく吹き替えで見てるわ
- 吹き替え声優が有能かによるわ
- 最近の吹き替えは芸能人トラップもあるからどんどん映画離れは進んでるな
字幕ではまず見る気ならんしあれ誰が得するんや
シャザムとかほんま酷かった - リスニング出来ないなら吹き替えの方がええぞ
洋画を字幕ではなく吹き替えで見る低脳ガ●ジｗｗｙｗｗｙｗｗ
なんJ
コメント