-
▲ヨム・テヨン市長 /水原市提供廉泰英（ヨム・テヨン）水原市（スウォンシ）市長は「来年5月1日は『勤労者の日』ではなく、世界的に使われる「メーデー」と呼ばれるよう願う」と話した。
ヨム・テヨン市長は1日、個人SNSに文を掲示して、「『勤労者の日』の名称は朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領が1963年「メーデー」を「勤労者の日」に変えた時、日帝の『勤労挺身隊』を語源として持ってきたもの。明らかな日帝残滓であり、非主体的な労働者を意味する前近代的な用語」と指摘した。続けて「第21回国会で一歩進んだ議論を経て『メーデー』に正式改名するよう願う」と明らかにした。
水原市は昨年12月、水原市条例に表記されたすべての「勤労(クンロ)」という用語を「労働(ノドン)」に変える「水原市勤労関連条例用語一括改正条例」と「水原市労働人権保護および増進のための基本条例」を同時に制定するなど労働者権益増進のために努力してきた。
チェ・チャンミは水原市議会議員が代表発議した「水原市勤労関連条例用語一括改正条例」は▲勤労者▲勤労環境▲勤労所得▲勤労文化▲勤労形態▲球無職勤労者▲勤労者団体など水原市のすべての条例に含まれた「勤労」という用語を「労働」に変更する内容を含んでいる。
ヨム・テヨン市長は「私たちの地域のパク・グァンオ議員様は2017年、すべての法律で使う『勤労』という用語を『労働』に一元化しようという内容の法案を代表発議したことがある。『労働』という用語に含まれた主体性と歴史性、言語が持つ力を考える時、「勤労者の日」ではなく『メーデー』を取り戻すことは大変重要な意味がある」と強調した
キム・ヒョンチョン記者
ソース：京仁総合日報(韓国語)ヨム・テヨン市長、“労働者の日は日帝の残滓‘メーデー’で名前変えなければ”
https://www.jonghapnews.com/news/articleView.html?idxno=299854 - 水原市市長
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿水原希子の芸名ってここ関係なのかしら？って５ｃｈで↑この地名を目にすると思うわｗ
- ２だな
- >>1
誰かにコンプレックスを抱かないと自己が確立できないとか･･･ - キチゲェ。
- 朝鮮を清から解放したのは日本なんだから日帝残滓を否定するなら中国の属国に戻ることから始めたらどうだろうか
- 日本が韓国に謝罪してから全てが始まる気がする
真心を韓国に届ければきっとうまくいくから - >>7
つーことは今は始まってないんだな。このままでよい。 - ち
>>1
しかしこれはまためでてえ頭をしてますな、メーデーだけに。
- 日本人の労働者階級は奴隷である事を疑わないからな
西欧の労働者と資本家は対等であるという思想がない
勤労感謝の日とはまさに欺瞞やな
しかし、日本人は理解できない、生来の奴隷だから - >>9
あれは新嘗祭を祝日に残すための苦肉の策やからなあ。
- >水原市は昨年12月、水原市条例に表記されたすべての「勤労(クンロ)」という用語を「労働(ノドン)」に変える
労働も和製漢語。
そもそも「働」は和製漢字。 - メーデーも日本語だな
- 反日原理主義のキチゲェレイシスト民族は本当に気持ち悪い
- 労働の「働」は日本で作られた字だから「労働」という言葉も使わない方が良い
- 普通の日本人は韓国が好きだからあまり嫌わないでほしい
日本人の片思いなんて悲しすぎる - >>14
統計見たらそんな寝言言えんわな。 - メーデーに変えるのは良いと思う
今の韓国にはピッタリだよ
３回繰り返すと良い - もう、自分たちで何言ってるかさえ理解してないだろこいつら。
- 漢字が読めないから
頭の悪い判断しか出来ないんだな - May day
を、外来語として日本化する際、発音を簡略化メーデー
- >>19
目ぇ痛ぇ - >>24
メチルアルコールの飲み過ぎ - >>28
いいちこしか呑んでないよw - >>28
酔拳2のジャッキーは最後廃人になって終わる
豆な - また頭おかしい市長が
- バカ過ぎて笑った
- もうすぐレッドチームだもんね
メーデーが似合ってるよ
【韓国】 『勤労者の日』は『勤労挺身隊』を語源にする日帝残滓～水原市市長「『メーデー』に改名せよ」
東亜
コメント