【中国】国営テレビが久しぶりに日本アニメ「はたらく細胞」を放映したのは嬉しいが…戦闘シーンカット・血液が黒色

1 : 2021/02/20(土) 09:22:49.83 ID:CAP_USER

《工作细胞》在央视播出!血液被换成“黑色”,动漫是洪水猛兽?
https://www.163.com/dy/article/G2OO185J05350PAE.html

CCTV6电影频道
https://weibo.com/2789616391/K2FFQ6CQx

2021-02-18 12:12
http://news.searchina.net/id/1696943?page=1

中国のポータルサイト・百度に16日、中国中央テレビで日本のアニメ「はたらく細胞」が放送されたことについて、久しぶりに日本アニメが放送されたことに喜びを感じる一方で、オリジナルのテイストが失われる「編集」に不満をぶちまける記事が掲載された。

記事は、この10年ほど日本アニメを放送してこなかったCCTVが「はたらく細胞」を放送したと紹介する一方、「案の定、戦闘シーンなどのカットが施され、血液の色が全て黒に変更されるなどの編集を経てようやくテレビで放送できた」という内容だったと伝えた。

その上で、同作品が日本では深夜帯に放送され、なおかつ14歳以上を視聴対象とし、その内容を理解するには中学生程度の生物に関する知識が必要であると指摘。「テレビでは対象年齢層の低い国産アニメしか見らず、日本アニメなど望んではいけないような状況で、同作品が放送されたことに対してありがたいと思うべきなのかもしれない」とした。

その一方で、同作品の特徴でもある迫力のある戦闘シーンがすっかりカットされて放送されたことにより、「CCTV版」の同作品は「日常的なくどくどしい科学教育番組」に成り代わってしまったと主張。同作品が持つ魅力が大いに削がれてしまったと伝えた。また、テレビでは戦争に関するドラマや他の映像作品中にも戦闘シーンがあるにもかかわらずそのまま放送されているとし、同作品だけ戦闘シーンをバッサリと省略したことは「アニメに対する偏見が原因だ」と指摘している。

記事は「わが国にはなおも、アニメを理解していない人間が数多くおり、一部の若者ですらアニメは小さい子どもが見るものという固定観念を持ち続けている」とし、同作品がまさにその固定観念の犠牲となり「われわれはテレビで、不完全な、しかも血液が黒く変えられた不可思議な『はたらく細胞』を見ることになってしまったのだ」と結んだ。

3 : 2021/02/20(土) 09:24:17.77 ID:beLy7f7V
元からジャップの血は黒色なんだがww
4 : 2021/02/20(土) 09:26:41.90 ID:CAP_USER
>>3
どうも、これが
レス4番の画像サムネイル

こういうことになっているらしいよ
https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/8d5494eef01f3a292df5e663ee6eab315c6034a8d641

9 : 2021/02/20(土) 09:31:13.28 ID:g6vmFrDF
>>4
url怖いけど開いてみた。特定の色を変換じゃなくて、雑にモノクロフィルタかけただけに見えたよ。
16 : 2021/02/20(土) 09:34:43.08 ID:nNyhq19r
>>4
その場面が白黒になってるのか、演出でも問題無いけどね
7 : 2021/02/20(土) 09:31:00.57 ID:06zfRvsQ
>>3
ウ●コ色のおまエラが言ってもww
14 : 2021/02/20(土) 09:33:41.83 ID:pnyTshxQ
>>3
と、日本の寄生虫で人類の汚物嘘つき乞食民族のザイチニ野郎が申しておる。
27 : 2021/02/20(土) 09:57:25.78 ID:wXboNh5I
>>3
おまエラが血管に真っ赤なキムチと嘘が流れてる生物だと言うのは、
日本でも広く知られてる科学知識なんで心配しなくても大丈夫やよ
(´・ω・`)
5 : 2021/02/20(土) 09:28:50.13 ID:/Ttf6Azg
>>1
スクールデイズの最終回に比べれば、それほどえげつないシーンにも見えないけどなぁ。
6 : 2021/02/20(土) 09:30:18.66 ID:ah7wxyRL
特亜は日本のコンテンツを見るなよ。
気に入らない氷原があると発狂してうざ過ぎる
8 : 2021/02/20(土) 09:31:09.18 ID:IB8/P65D
お前の血は何色アル~?
10 : 2021/02/20(土) 09:31:26.22 ID:aRDJaLhZ
グローバルでハブられるのはもう決定なんだから共産党アニメだけ見とけや中華
11 : 2021/02/20(土) 09:32:00.57 ID:GeXGIg7Q
4000年も血で血を洗う殺戮を繰り返してきて
それは無いだろ
12 : 2021/02/20(土) 09:32:50.93 ID:gESE4oFh
>>1
新キャラは黒血球さんか!
13 : 2021/02/20(土) 09:32:52.60 ID:xANfpLqO
↓毛母細胞をK-T細胞に破壊されつくされた人↓
15 : 2021/02/20(土) 09:34:00.21 ID:URUnBuQ5
赤い色を見て、人民が蜂起したら困るもんな。
17 : 2021/02/20(土) 09:35:12.30 ID:S/WJSG3y
ヽ(゚∀゚)ノ はったらくおじさんはったらくおじさん~こんにちわ♪
18 : 2021/02/20(土) 09:36:26.91 ID:RSq8DEb5
加工する前から血の色が黒いコナン
19 : 2021/02/20(土) 09:37:01.25 ID:w1ASJVLG
作品ぶち壊しかよ
20 : 2021/02/20(土) 09:37:30.72 ID:BeduxL5U
あのアニメで戦闘シーンなかったらほぼ何もないじゃん
21 : 2021/02/20(土) 09:39:41.13 ID:JY3u6rYe
国民にはリアルで血を流す事させてるのにテレビの規制だけは厳しいんだな
22 : 2021/02/20(土) 09:41:58.82 ID:FP39GiCF
中国人の血液は黒い
23 : 2021/02/20(土) 09:42:25.38 ID:fIDOtehK
⎛´・ω・`⎞血小板ちゃんたちはモザイクかかってんの?
28 : 2021/02/20(土) 10:00:18.56 ID:S/WJSG3y
>>23
(=-ω-)ノ 昔の警察24時は、モザイクながらベタベタ血とか切断された足とかひん曲がったのとかフツーに放送してた…
30 : 2021/02/20(土) 10:03:26.44 ID:QK3P3U8h
>>28
(=゚ω゚=)ノ どこの警察だろうか。
佐賀県警よ、爪の垢でも分けてもらってこい。
24 : 2021/02/20(土) 09:43:41.04 ID:zZVRCKIC
名探偵コナンも血の色は黒だぞ
25 : 2021/02/20(土) 09:53:02.07 ID:+5HiHDmw
赤血球さんも黒いのか?
29 : 2021/02/20(土) 10:02:29.51 ID:PglegA+4
日本兵を素手で八つ裂きにするドラマは積極的に作ってるのに?w

コメント

タイトルとURLをコピーしました