-
大阪府立大学と市立大学が統合する「大阪公立大学」が英語表記を変更しました。これまで大阪大学から類似を指摘されていました。
大阪公立大学の英語表記は「Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｏｓａｋａ」でしたが、「Ｏｓａｋａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」と表記される大阪大学が“混同を招く”などとして名称の考え直しを求めていました。
３月１２日に両者はそろって会見を開き、大阪公立大学を「Ｏｓａｋａ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ」に変更することで決着したと発表しました。Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎは日本語では『首都の』『大都市の』といった意味です。
（公立大学法人大阪 西澤良記理事長）
「魅力を感じたのはニューヨークにあるメトロポリタン美術館。国際的なとかそういうニュアンスを含む。」（大阪大学 西尾章治郎総長）
「名称変更というご決断をしていただけましたことは、大変ありがたく、ご配慮に厚く御礼申し上げます。」MBS2021/03/12 19:40
https://www.mbs.jp/news/kansainews/20210312/GE00037378.shtml - 都構想負けたのにまだ首都に拘ってんのかよ
- 2だったらやつらは来ない
- ＞メトロポリタン
VIP先生？
- 大阪てなもんや大学とかの方がいいのに
- Osaka Public Univでよかったのに
- >>6
国立もパブリックなので微妙では - 関東学院大学
関西学院大学 - 令和大は駄目なんか
- 基本的には後から出来た方が変えたらいいと思う
- 歌ったやつは負け
- >>11-12
ミュージアムですから - >>32
理事長の発言にあるからなｗ - みんなのうたスレ
- 大好きな 絵の中に
閉じ込められた - 公立大なんてせずに
大阪学院大学
大阪学園大学
した方が、馴染みやすそう定番と言えば定番の付け方だが・・・
- >>15
すでにあるんだわ - じゃ、日本語でも、公立大学大阪 がいいんじゃね？
- ナポリタン？
- ほんとうだったら「大阪都立大」になるはずだったから
メトロポリタンの名は残したほうがいい - >>18
首都大学東京→東京都立大学が
Tokyo Metropolitan Universityだからな - ナポリタン
- University of Osaka Pref & City
のほうが分かりやすいし怪しくなくね？
- 大阪大学と合併したらいいじゃん
規模的に国公立大一番になる - >>21
国立大と公立大の統合ってあり得るの？ - オーサカ シティ ユニバーシティで
- だったら日本語名も「首都大学大阪」にしろよ
- 浪速大学とか上方大学じゃだめなん？
- オマエラ日本人かw
- 首都じゃない なにわ
- 阪大がＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｏｓａｋａならまだ分かるが大阪公立大がそれを名乗るのはちょっと傲慢
国立でもuniversity ofにしてるのは驕慢極まりない東大くらい - >>33
東京大学は The University of Tokyo
筑波大学は University of Tsukubaどちらかというと傲慢なのはTheのほうだろｗ
- >>33
ofは所有を表してるんだから、大阪府大阪市が保有する大阪公立大学にぴったりでしょ。
国立だと、国が保有してるんだから、of Osakaはおかしい - タイムトラベルは楽し
- 大阪メト大。カッコ悪いわ。
- なんで metropolitan なんだよ。
公立なら public か municipal でいいだろ。 - >>38
おっパブ大学 - メトロポリタンとは言えないだろ、ブラクとかで良いんじゃね？
- このコロナ渦、トンキンがあれだけ体たらくなんだから、徐々に大阪を首都化していくのは国家にとってもプラスだと思う。
万博開催の頃には、大阪が完全に首都になっていることを願う。
- oosaka prefecture univercity がいい。
メトロポリタンって恥ずかしくないか。東京からみたら、大阪は数ある地方都市のひとつなんだけど。 - >>43
メトロポリタン大学でええねん - しょせん、阪大は超えられん。
【近畿】「大阪公立大学」の英語表記は『メトロポリタン』に 大阪大学との類似問題に決着
ニュー速＋
コメント