洋画「ファック　ファック」字幕「クソっ！」

1 : 2020/04/16(木) 20:51:20.364 ID:OVP+0gDIa: なぜなのか
2 : 2020/04/16(木) 20:51:42.610 ID:wAGEmPnzx: 間違ってないし
3 : 2020/04/16(木) 20:52:01.354 ID:lpRwlG0Kp: なにが正しいか言ってくれ
6 : 2020/04/16(木) 20:52:27.313 ID:OVP+0gDIa: >>3
ブチ犯す
15 : 2020/04/16(木) 20:55:59.716 ID:lpRwlG0Kp: >>6
面白いから正解だわ
4 : 2020/04/16(木) 20:52:10.861 ID:CK4KnXg3a: bastardだろ
5 : 2020/04/16(木) 20:52:27.110 ID:OBfBVj//0: >>1
英語も理解できねーから字幕で見てるくせに文句たれてんじゃねーよクソゴミ
ぶち56すぞカスガキ
7 : 2020/04/16(木) 20:52:29.001 ID:QhCptbBtd: OMGって訳しにくいよね
宗教感が違うすぎる
8 : 2020/04/16(木) 20:52:57.211 ID:86VXVhjn0: 交尾！交尾！って字幕入るよりマシだろ
9 : 2020/04/16(木) 20:53:18.422 ID:9NYpS+7Cd: 洋モノ「ファック・ミー」
字幕「やらないか？」
10 : 2020/04/16(木) 20:53:24.229 ID:QhCptbBtd: クソっはシットだといいけどファックだとうーんって感じ
11 : 2020/04/16(木) 20:54:00.503 ID:GW2Pe8bJ0: サノバビッチ
キスマイアス

この辺の言葉も日本語だと「クソッタレ」で片づけられるな
12 : 2020/04/16(木) 20:54:14.443 ID:DINVwjoW0: なるほどうんこを英語でファックっていうのか
母ちゃーんファックしてくる
13 : 2020/04/16(木) 20:54:52.338 ID:AbW6vMc00: マザファッキンドープ
14 : 2020/04/16(木) 20:55:43.896 ID:GTfjdYHF0: ジャップが二言目にはやべえだの神だの言うようなもんじゃないの
16 : 2020/04/16(木) 20:56:16.773 ID:Hmk7n0EQa: そういえば日本語ってその類いの侮辱の言葉ってあんまりないな
23 : 2020/04/16(木) 21:01:45.560 ID:rye+kalF0: >>16
くたばれ
ボケナス
25 : 2020/04/16(木) 21:04:38.476 ID:b1/AW9mA0: >>16
おんどりゃあああああ
17 : 2020/04/16(木) 20:56:21.632 ID:pwfcG91gd: アスペやん
18 : 2020/04/16(木) 20:56:48.404 ID:yjfm4hu80: 犯したいものでも糞でもないものに使ってるしニュアンスは合ってる
19 : 2020/04/16(木) 20:58:33.030 ID:DINVwjoW0: 逆に日本語のちくしょうを直訳されても困るしな
20 : 2020/04/16(木) 21:00:06.588 ID:c3v+YbjEa: >>19
畜生道の注釈が入るな
21 : 2020/04/16(木) 21:01:08.718 ID:ZENYIoM30: holyshit
22 : 2020/04/16(木) 21:01:23.077 ID:GW2Pe8bJ0: 確かにベジータもくそたれたいからクソッタレって言ってないもんな
24 : 2020/04/16(木) 21:03:49.255 ID:uB/VSeJf0: くそったれって日本語だと畜生とかになんの？
26 : 2020/04/16(木) 21:04:47.907 ID:OBfBVj//0: >>24
はぁ？？？？？？？？？
27 : 2020/04/16(木) 21:05:47.428 ID:bH1+kTl/0: 日本語で言うならアホかバカかの違いしか無いだろう