-
全米一信頼される辞典が「they」の意味に「現代的」な説明を追加！
英語の「they」といえば、一般的に「彼ら」という複数形代名詞として使われることが多い。
しかし先日、全米で信頼度最高峰と名高い『メリアム・ウェブスター辞典』が、「they」の意味に「男や女など特定の性別では括れないノンバイナリージェンダー（トランスジェンダーやXジェンダーなど）の人たちを指す単数形代名詞を指す」と正式に追加したことを発表した。
https://tabi-labo.com/292432/wt-they-non-binarygender -
もうtheyをおいそれと使えないねえ
-
性別を特定しない単数形のtheyは昔から使われてたぞ
推理小説の犯人とかtheyやろ -
geyかgheyでいいんじゃね
-
そんなことより
一人称と三人称には複数形があるのに二人称は単数でも複数でも『you』なのおかしくない？ -
>>7
もともとyouは複数で単数のthouがあったが使われなくなっただけだぞ
youに対するbe動詞がareなのもその名残 -
>>7
口語ではyouが複数を意味することはほぼない
基本的にguysとかをつける
これは日本の教科書が悪い -
>>7
youが複数形なんてないない
複数形はyou guys -
紛らわしい
性別問わない「あの人」に相当する単語作ればいいのに -
ドイツ語「女性・男性・中性格ありますけど？」
-
三単現のsはつくの
-
創作のポリコレでもそうだけど既存の物を乗っ取るんじゃなくて新しく産み出せよ
-
They is とかって使うんかしら
-
～物で良いんじゃね？
人としての名称が嫌なんだからな
thingでもいいと思うが -
xhe（ゼィー）がいいと思うんだ
-
>>14
xeが一瞬あったがなぜか消えた -
へいガイｗ
-
theyに対応する日本語を奴、奴らにすればいいだけだな
-
日本語訳はアレら
-
itで良いじゃん
-
itでいいだろ
ちょうどそんな映画もあったし -
別に英語メールでつける san でいいだろ
-
嘘を押し付けるのやめて欲しいんだけどなあ
性別は決まってるし明らかなのに -
they is にするの？
-
LGBT以前からtheyを単数で使うことはよくあるだろ
日本だと性別がわからなければheを使えって教えられるけど、大学行った途端外国人教授に矯正される -
適当に間を取ってjewにしようぜ
-
ゼイリブに掛けた侮辱表現
-
トランスだけじゃなくてノンバイナリもtheyだし遭遇する例はそっちのが多いんじゃないかな
-
日本語にも性別問わない「あの人」の表現はない
これ豆知識な
英語「トランスジェンダーの三人称代名詞は『they』です」⇐これ
嫌儲
コメント