洋画を吹替版で見る奴ｗｗｗ

1 : 2020/06/07(日) 10:35:36.411 ID:qnVxayJvd: なんか笑っちゃう
2 : 2020/06/07(日) 10:35:59.238 ID:lawNUzjv0: 普通やん
3 : 2020/06/07(日) 10:36:14.089 ID:Z52X/vgvd: 必死に字幕を目で追うやつｗｗｗ
4 : 2020/06/07(日) 10:36:26.044 ID:ruynPurg0: 勝手な感情つけて吹き替えｗｗｗｗ
5 : 2020/06/07(日) 10:36:35.818 ID:LXzN0YI30: コマンドーを字幕で？
6 : 2020/06/07(日) 10:36:37.527 ID:LdrgpNC10: ジャッキーとシュワちゃんとセガールは吹替じゃないと嫌
27 : 2020/06/07(日) 10:44:54.697 ID:xpoM78Hzr: >>6
ブルースウィルスが声変わりして悲しい
7 : 2020/06/07(日) 10:36:58.931 ID:omzn+VZR0: 他の作業しながらだからね
むしろ洋画を集中して観てるアホって時間の価値が分かってないよね
8 : 2020/06/07(日) 10:37:08.293 ID:Pa1RiWXBa: 声優が見た目のイメージに合わない感じなら何か気になっちゃうし
9 : 2020/06/07(日) 10:37:32.673 ID:qDVAAvWc0: 戸田奈津子をご存知なので？
30 : 2020/06/07(日) 10:46:15.310 ID:6Q1vZCI0d: >>9
こいつはコトだ！
10 : 2020/06/07(日) 10:37:37.517 ID:8eJL5d4P0: 字幕で見ると喋ってる事と訳が全然違うから混乱する
11 : 2020/06/07(日) 10:38:02.889 ID:u/7vpt/x0: どっちも観るだろ
12 : 2020/06/07(日) 10:38:09.100 ID:ZH3VSB98p: ウォーキングデッド観てから絶対字幕派に変わった
プリズンブレイクも字幕の方が面白い
13 : 2020/06/07(日) 10:38:18.273 ID:/FiRi+LDd: 字幕は字数制限あるから内容全然変わってたりする
14 : 2020/06/07(日) 10:38:51.956 ID:6v9qhiSD0: なんか有名人や芸人が吹き替えやってるのは確実に字幕にするけど
字幕も字幕で適当すぎる訳とか端折りすぎたりするから一長一短
15 : 2020/06/07(日) 10:39:00.394 ID:Cwrlt/w50: 字幕は字幕でアレンジ加えてるやん
16 : 2020/06/07(日) 10:39:40.009 ID:MLVD5tL70: >>1
誹謗中傷してんじゃねえぞゴミ野郎4ねかす
17 : 2020/06/07(日) 10:40:03.089 ID:IYbAh71k0: ディズニーとかアニメなら吹き替えで見る
18 : 2020/06/07(日) 10:40:21.171 ID:QAHwqxmUK: 残念な字幕ってあるもんなぁ
吹き替えはあり得ないけど
23 : 2020/06/07(日) 10:42:26.348 ID:W6NOS0tI0: >>18
吹き替えは基本残念だからな
25 : 2020/06/07(日) 10:43:35.681 ID:lawNUzjv0: >>23
字幕も基本、翻訳ガ●ジが訳してるから残念やぞ
19 : 2020/06/07(日) 10:41:16.136 ID:fX7IpART0: 途中でスマホ触っちゃうから吹き替えじゃないと無理
20 : 2020/06/07(日) 10:41:23.206 ID:rVc+5yEG0: 映画は字幕
ドラマは吹き替え
21 : 2020/06/07(日) 10:41:49.812 ID:msuVQsK90: 字幕は中学生までだな
恥ずかしい
22 : 2020/06/07(日) 10:42:10.827 ID:lawNUzjv0: お前ら、字幕なしで素の英語で聞き取れるようにしとけよ
24 : 2020/06/07(日) 10:43:27.668 ID:fGFltzFed: 字幕派って英語分かってる気分味わいたいんでしょ？ｗ
26 : 2020/06/07(日) 10:44:30.680 ID:b4uAaThTa: 字幕も意訳多いしどっちも大差ない
余程の棒演技とかなら字幕のほうがいいかもねってぐらい
28 : 2020/06/07(日) 10:44:57.644 ID:w81xU3y80: 一人で笑ってる
こわ
29 : 2020/06/07(日) 10:45:20.534 ID:E5xN5Puv0: でもウェントワース・ミラーは東地宏樹の声の方がしっくりくる
31 : 2020/06/07(日) 10:46:38.348 ID:g4RryTnka: 戸田奈津子4ね