韓国フェミ映画『82年生まれ、キム・ジヨン』日本公開版の宣伝にフェミさんガチギレ

@lovebtsgold
82年生まれキムジヨンのポスター、オリジナルの韓国版と日本版で夫の側に添えた言葉が全く変わってる。
韓国版「誰もが知っているが誰も知らなかった あなたと私の話」
日本版「大丈夫、あなたは一人じゃない」
いやいや…日本版の妻に寄り添う夫の言葉みたいなコピーは、原作の内容とかけ離れすぎだろ

映画『82年生まれ、キム・ジヨン』予告編＆ポスタービジュアル公開
https://www.cinra.net/news/20200618-82nenkimjiyoung

@mirubaby_221
82年生まれ、キム・ジヨンの日本版予告ポスター、予告編が原作とは真逆の方向を向いててびっくり。
名前のない母や妻や娘という役割しか与えられなかった女性達へ向けての本なのに、だれかの母や妻や娘であるあなたに贈るって
おいおい、ちゃんと原作読んだんかいな。と思ってしまいました。

@___whitefeather
キムジヨンの予告動画、「誰かの妻で誰かの母で誰かの娘におくる希望の物語」って言ってるのはちゃめちゃに気持ち悪い。
誰かの○○じゃなくて1人の人間です。
あと原作読んだ人なら分かると思うけどこの話に希望なんて1ミクロもない。

@AsukaSohyon09
キムジヨン最初から最後まで理不尽な女性蔑視の連続でかなり後味悪い話だったから｢希望の物語✨｣｢一人じゃない✨｣とかって無駄にキラキラさせるのをやめろよ女性差別を矮小化するな目を背けさせるな！！！！