三大吹き替えで見るべき映画「コマンドー」「ターミネーター」 あと一つは?

1 : 2020/07/21(火) 09:41:27.74 ID:RIM2LzxN0

二階堂ふみ、アニメ映画「アダムス・ファミリー」ウェンズデー役で日本語吹き替え初挑戦
https://eiga.com/news/20200720/3/

2 : 2020/07/21(火) 09:42:22.89 ID:1jH97i9wa
ターミネーターって吹き替えだとアイルビーバックもアスタラビスタベイビーも微妙だよな
3 : 2020/07/21(火) 09:42:32.65 ID:R2C5YHzh0
アンケスレ
4 : 2020/07/21(火) 09:43:07.48 ID:ls6pu0wia
ジャッキーチェン全部
22 : 2020/07/21(火) 09:50:06.03 ID:t9sPfJKK0
>>4
こr
5 : 2020/07/21(火) 09:43:11.69 ID:0+cFmXZMd
成龍
6 : 2020/07/21(火) 09:43:30.36 ID:10r7g9YB0
バック・トゥ・ザ・フューチャーは字幕の方がいいな
7 : 2020/07/21(火) 09:44:25.02 ID:97XHrC1aa
沈黙シリーズ
8 : 2020/07/21(火) 09:45:01.04 ID:WW0A7Yu1p
ジャッキー定期
9 : 2020/07/21(火) 09:45:06.03 ID:UnmQPbTAM
パシフィックリムはエルボーロケットが吹き替えだとロケットパンチになってた
中国語だとペガサス流星群だった
10 : 2020/07/21(火) 09:45:06.73 ID:Ko5VSS7Ca
ザ・グリード
11 : 2020/07/21(火) 09:45:12.32 ID:QXoTvymhM
吹替派だけどブラックレインは吹替で見たら最悪だった
12 : 2020/07/21(火) 09:45:32.80 ID:5HhSzevV0
Mr,Boo

若き日のたけしの声が聴ける

13 : 2020/07/21(火) 09:45:40.06 ID:j2DXtY/O0
ミナミの帝王
14 : 2020/07/21(火) 09:45:48.20 ID:z1cWVMHG0
昔の映画は吹替がいいよ
声優が個性的で上手いから
15 : 2020/07/21(火) 09:47:18.76 ID:nZmWP/fE0
ダイハード
16 : 2020/07/21(火) 09:47:59.60 ID:xEPPiTiid
スタローンとシュワルツェネッガーは吹き替えの方がいいんじゃない?
英語下手で吹き替え担当が達者だし
17 : 2020/07/21(火) 09:48:24.69 ID:7RmDln5d0
俳優とか芸人が吹き替えてるのは聞くに堪えないのが多い
声優が吹き替える版も作って欲しい
18 : 2020/07/21(火) 09:48:27.51 ID:smIO0R7R0
ダイハード(野沢那智)
19 : 2020/07/21(火) 09:48:50.27 ID:acfhrAvr0
ドクター・ドリトル
20 : 2020/07/21(火) 09:49:06.19 ID:Mka8E8+30
プロメテウス
21 : 2020/07/21(火) 09:50:02.33 ID:PUjyGlmRd
ファイナルデッドサーキット!!
23 : 2020/07/21(火) 09:50:33.50 ID:eRBT+s+a0
クレイジーモンキー笑拳
24 : 2020/07/21(火) 09:50:45.68 ID:5EmsnThir
ゴールデン・ハーベスト全般
25 : 2020/07/21(火) 09:51:20.83 ID:l3V8kgpc0
そんな映画はありません
翻訳時に齟齬が発生するだから作品への冒涜だぞ
26 : 2020/07/21(火) 09:52:41.12 ID:nZmWP/fE0
反対に吹き替えで絶対見てはいけない映画
トップガン
27 : 2020/07/21(火) 09:52:42.02 ID:zbuZ/7D6d
バニシング in60
何回見ただろ、テレビで。
28 : 2020/07/21(火) 09:52:52.90 ID:Z1YtGj85M
ザシューター極大射程
29 : 2020/07/21(火) 09:54:04.50 ID:lv8ykpYyM
ダイハードの吹き替え嫌いだわぁ
声優のおふざけがすぎるよな
好きな人もいるのかもしらんが
30 : 2020/07/21(火) 09:56:03.51 ID:5HhSzevV0
ジェームス・ボンドとMrブーが同じ人
ってのも
なんだかなw
45 : 2020/07/21(火) 10:07:17.81 ID:ZUXhKc0hr
>>30
広川太一郎がキャノンボールで一人二役やってるな
31 : 2020/07/21(火) 09:56:05.55 ID:JATkImVL0
バタリアンに決まっておろうが
32 : 2020/07/21(火) 09:56:16.28 ID:T3lS+sfn0
こいつはヘビーだ
33 : 2020/07/21(火) 09:57:12.48 ID:Yk/YbiwN0
安倍晋三
34 : 2020/07/21(火) 09:59:59.09 ID:oxvygd6q0
ガンヘッド

吹替版のBD何で出さないんだよ

35 : 2020/07/21(火) 10:01:49.43 ID:yIMp9eCZ0
ホームアローンでしょ
特に犯人がいい
36 : 2020/07/21(火) 10:02:34.91 ID:NkIlMych0
ブルースウィリス全部
ニコラスケイジ全部
39 : 2020/07/21(火) 10:04:53.73 ID:vXwIjD9Qd
マスク
40 : 2020/07/21(火) 10:04:54.20 ID:ABfExXJbd
シュワとジャッキーの話じゃん
41 : 2020/07/21(火) 10:05:15.56 ID:z9x85wD8d
刑事コジャック
42 : 2020/07/21(火) 10:05:18.89 ID:Jn2V3Deta
メン・イン・ブラック
43 : 2020/07/21(火) 10:05:32.26 ID:JOf+4CsC0
バックトゥザフューチャーの三矢版
44 : 2020/07/21(火) 10:05:35.20 ID:DyRnai2a0
エディーマーフィー

コメント

タイトルとURLをコピーしました