Netflix日本、映画「タクシー運転手」の説明で光州事件を「暴動」と記し叱られ修正

1 : 2020/07/21(火) 21:44:37.96 ID:ACEyvTD+0


Netflixのタクシー運転手の説明…ありえない。暴動?ふざけんな。こんなこと書くなら今すぐ配信やめろ。

@hituzinosanpo
午前0:50 · 2020年7月20日
ネットフリックス日本は、クソですか? 『タクシー運転手』の説明に「目の前に広がるのは、暴動により地獄と化した街」だの
「暴動を取材するというドイツ人記者を乗せ」とか かいてんじゃないわ! 映画を なんだと おもってるんだ! 歴史に つばを はきかけるような説明文。公式謝罪するべき。
レス1番の画像サムネイル
レス1番の画像サムネイル
韓国ではネットニュース、テレビニュースで報道されました。
https://www.youtube.com/watch?v=VguRUFYt1yY

午前11:41 · 2020年7月21日
暴動が修正され、民主化運動に。よかったです!
レス1番の画像サムネイル

@sooim_kim
『タクシー運転手』はAmazonプライムにも入ってるので説明文チェックしたら、こっちは至極まともで安心した。
レス1番の画像サムネイル

2 : 2020/07/21(火) 21:45:13.37 ID:R73Cx4V+0
いかんの?
暴動は暴動やろしらんが
6 : 2020/07/21(火) 21:47:22.02 ID:ZOKFRsY0a
>>2
特攻をキチゲェの集団自殺と書かれたらどうする?
11 : 2020/07/21(火) 21:48:49.84 ID:R73Cx4V+0
>>6
いや真面目に暴動って悪い意味なくない?
ライオットでしょ?蜂起でしょ?
暴動自体に悪い意味はないと認識しているんだが
23 : 2020/07/21(火) 21:53:19.00 ID:Pn5FSy9L0
>>11
基本同意するけど
極めて政治的な文脈があることだと、こうこうこういう風に言うのが好ましい、みたくなることって割とあるじゃん
んでまあ勿論日本だから敏感に反応したんだろう
28 : 2020/07/21(火) 21:55:44.49 ID:R73Cx4V+0
>>23
TwitterでもTwitterジャパンおかしい!ってイキリ喚いてるのRTで回ってきて首を傾げてたんだけど
おかしいのはおまえらの日本語能力っていうか他意はないんだけどもしかして本当に在日の人なの?
34 : 2020/07/21(火) 21:58:30.47 ID:n4V1076V0
>>28
たぶん日本語に不自由な方々が噛み付いてるんだと思う
あと「タクシー運転手」って決して歴史映画じゃないから
43 : 2020/07/21(火) 22:01:33.04 ID:R73Cx4V+0
>>34
リベラルで通ってるし日本語博士じゃないしそれに足る教養もないしそこまで興味もないしでスルーしたけど
その文脈で日本人とNetflixジャパンを攻撃するのはおかしくね…?ってめっちゃ気になってるわ
35 : 2020/07/21(火) 21:58:42.14 ID:Pn5FSy9L0
>>28
まあ日韓間だとこういう、うーん…ってなる論争は避けられんねえ
39 : 2020/07/21(火) 21:59:51.39 ID:95rzHNcQ0
>>6
いや事実その通りやんけ
特攻を賛美するのは頭のいかれたバカウヨだけ
54 : 2020/07/21(火) 22:05:58.50 ID:EPAiaeEd0
>>6
何で勝手にキチゲェとか放送禁止用語追加してんの?
>暴動(ぼうどう、英:riot)とは、多数の市民・民衆が集合的に暴行・脅迫・破壊などの暴力的な活動を行うことをいう。
3 : 2020/07/21(火) 21:46:11.03 ID:7trMtKY5r
あのさあ、ジャップ
4 : 2020/07/21(火) 21:46:37.04 ID:LBVSNUiT0
まず日本人は光州事件なんて知らないんだが
5 : 2020/07/21(火) 21:46:56.23 ID:S3itGaRD0
こうしゅうじけんって何?
7 : 2020/07/21(火) 21:47:23.68 ID:t3RB465E0
>>5
クワイガンジケンな
8 : 2020/07/21(火) 21:47:41.75 ID:WFARGmaga
ネトフリの説明文見た後にAmazonの説明文読んだら両方足せば一番いい説明文になるやんって結論になる
9 : 2020/07/21(火) 21:47:50.83 ID:vY/7Pd3V0
なかなか人情ある

よい映画ですw

10 : 2020/07/21(火) 21:48:46.81 ID:66zWkbfk0
光州事件知らんのなら見ようや「タクシー運転手」(後半のカーチェイスは蛇足です)
12 : 2020/07/21(火) 21:49:09.00 ID:DsULXxtv0
光州事件って言ったらデモ参加者は約20万人にまで増え、木浦をはじめ全羅南道一帯に拡がり、市民軍は武器庫を襲うと銃撃戦の末に全羅南道道庁を占領したが[3][4]、5月27日に大韓民国政府によって鎮圧された[1]。 のにそれでも暴動ではないと言うのか
17 : 2020/07/21(火) 21:52:31.62 ID:B8y8L6+40
>>12
何に主眼を置くか次第だが、封鎖下の光州で軍による虐殺が行われた事件だからね
18 : 2020/07/21(火) 21:52:45.61 ID:cI7pptim0
>>12
お前のように
人間捨てて体制の犬になるような
下等な畜生にはなりたくないねえ
13 : 2020/07/21(火) 21:51:04.21 ID:ieiIaKJ20
弁護人の方が好きなんだよね
14 : 2020/07/21(火) 21:51:11.46 ID:nUFHbVVk0
最後のカーチェイスは笑うけど全体としては最高の映画
15 : 2020/07/21(火) 21:51:50.48 ID:R73Cx4V+0
なんならクソジャップ政府に向けて暴動を起こしたいんだが
暴動は状態を指す事実であって言葉に悪い意味はないと思うんだが
特攻を無駄死にといったら角が立つが無益な死という事実は揺るぎないと思うが
16 : 2020/07/21(火) 21:52:03.21 ID:YNENuPy00
【光州】
韓国南西部にある都市。全羅南道の中心都市で、1995年に広域市に指定。古くから牛・綿花・米の大市が開かれた。繊維などの工業が盛ん。
29年、反日の光州学生運動が起こった。

 暴動 ではなく 民主化運動 で正解だな

19 : 2020/07/21(火) 21:52:47.49 ID:7RgzYveH0
デモなのに暴徒扱いは草
ガンジーもさすがに殴りに来るわw
20 : 2020/07/21(火) 21:52:47.81 ID:J2STfY1k0
>>1
日本だと
民主化運動とか書くな!!!

国への反発だぞ
ってキレるだろうな

21 : 2020/07/21(火) 21:53:01.19 ID:95rzHNcQ0
目的がなんであれ武力蜂起したからには暴動は暴動だろうが
言い換えれば言い繕うことができると思うなや
22 : 2020/07/21(火) 21:53:14.07 ID:wWIfBWiI0
ロバート・デ・ニーロの「タクシー運転手」…ってダサいなw
24 : 2020/07/21(火) 21:54:09.67 ID:25CRluek0
ジャップさぁ・・・映画をなめてんのか
25 : 2020/07/21(火) 21:54:24.17 ID:muZeTu1x0
この映画面白かったわ
26 : 2020/07/21(火) 21:55:14.41 ID:1r4E3c7j0
暴動は上から下を見た言い方
当事者たちにとっては抵抗だからな
27 : 2020/07/21(火) 21:55:21.63 ID:zco0jXck0
日本ネトフリって度々問題起こすよな
昼顔とか
29 : 2020/07/21(火) 21:56:41.14 ID:N1x0nPuca
なんでソン・ガンホが出演する映画にハズレがないのか知りたい
36 : 2020/07/21(火) 21:58:53.41 ID:95rzHNcQ0
>>29
全部当たりなん?
竹中直人みたいにいろんな映画出まくってるだけなんじゃね
日本にまで配給されるのはヒットした映画だけだとか
44 : 2020/07/21(火) 22:02:14.37 ID:C+5Fuf9q0
>>29
凍える牙はちょっといまいちだったかな
30 : 2020/07/21(火) 21:57:12.68 ID:l8aXPeku0
ジャップには民主化運動という概念がない
政府に逆らうのはすべて暴動
31 : 2020/07/21(火) 21:57:14.94 ID:2JNmkXPC0
喚いてるのは在日か?
33 : 2020/07/21(火) 21:58:27.53 ID:WBIz428V0
この映画面白かった
主演のソンガンホっておっさん
パラサイトでも主演してたけど、名優すぎるだろ
37 : 2020/07/21(火) 21:58:58.38 ID:mSk4mvaQ0
こういう自国の負の歴史についての映画作れるあたり韓国兄さんすげンだわ
38 : 2020/07/21(火) 21:59:02.23 ID:ACEyvTD+0
韓国政府が「光州事件は軍による民衆弾圧虐殺事件でした。酷いことをしてしまいました」と謝罪してるものを
「いや暴動でいいだろ」「おまえらの日本語能力がおかしいんだろ」と言っちゃうID:R73Cx4V+0って(苦笑)
40 : 2020/07/21(火) 21:59:57.49 ID:UadWty18d
この頃の青瓦台はマジモンの暴力集団というかコワモテだよな
全斗煥とか朴正煕は特殊部隊出身だしな、今の大統領も確かそうだっけか
41 : 2020/07/21(火) 22:00:41.88 ID:q9JlGPsUH
80年代でも軍隊が市民を殺戮する国だったのか
とんでもないな
53 : 2020/07/21(火) 22:05:42.79 ID:95rzHNcQ0
>>41
隣国がそうだったからこそ、自衛隊に人殺しをさせてはいけないってリベラルの主張も切実だったんだな
42 : 2020/07/21(火) 22:01:14.64 ID:ggS2zufy0
軍事政権だからな
カダフィとかフセインとかと同じ
45 : 2020/07/21(火) 22:03:20.77 ID:C+5Fuf9q0
>>1
まあ情報入った時点では暴動としか聞いてないからな
それで現場に行って事実を知るわけだし完全に間違いとも言い切れない
46 : 2020/07/21(火) 22:03:35.49 ID:4414rfQC0
この映画見たけど面白かったな
47 : 2020/07/21(火) 22:03:57.37 ID:q9JlGPsUH
途中で殺された糸目青年好きだったな
俳優なんつーんだろ
48 : 2020/07/21(火) 22:04:20.85 ID:NuDUyRcl0
この映画面白いよ
ちょっと浪花節がきつすぎるけど
日本人の波長には合うんじゃないかな
49 : 2020/07/21(火) 22:04:23.63 ID:QRyHoGeL0
タクシードライバーのパロ?
50 : 2020/07/21(火) 22:04:24.68 ID:KDHdwbVWM
イルベ虫「暴動」
51 : 2020/07/21(火) 22:05:20.68 ID:C+5Fuf9q0
終盤のカーチェイスはさすがにやり過ぎ
52 : 2020/07/21(火) 22:05:34.51 ID:s6dHWam4M
ネトウヨ案件?
55 : 2020/07/21(火) 22:06:06.09 ID:xESZSGJ+0
最初の報告は暴動だから作品の最初の説明として間違ってないやろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました