- 地元の京都に来週帰っていい?ってLINEしたら「東京大変らしいけど、
そっちマスクとティッシュ足りてる?」っていう意訳すると京都に来るなっていう返信が秒で来た。
投稿したのは、八重洲無能系OLみやびんちゃん（@miyabine）さん。
もともと7月の連休に京都への帰省を計画していたそうで、コロナの状況を鑑みどうするべきか親に意見を聞こうとLINEを送ったという。
ところが、その返答は「東京大変らしいけど、そっちマスクとティッシュ足りてる?」。
普通であれば、感染者数が増えている東京での暮らしを心配してだと思うが…。京都では「来るな」という意味になるというのだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/75cbad1ee408ce5cc0c5be69238d593df806fc50
- いや出るなよ
- 陰陽師に消されるからな
- ーーLINEの続きを教えて
「ほな、在庫確認して少なかったらお願いしよかな?」ということで、私が察したのでこれ以上の具体的な会話はなく終了です。
帰省も無しよという意味で家族内での了解を得ています。
ーーなぜ意味を察することができた?
・大都市東京はまだマスク供給回復していないでしょ?（もしくはこれから感染者拡大で不足する）
・ですのでまだ供給が十分にある京都から送ってあげます
・送ってあげるので東京にいてねという流れです。
- これ反京都民のツイートやろ
こんなまだるっこしいこと普通せーへんわ - >>5
お？洛外の猿か？ - >>7
ワイは京都と大阪のハイブリッドシステムや - >>10
異人やないか - 京カス同士でやり合う分にはええわ
- 近所でも煙たがられるやろ
- ワイは絶対県またいだらあかん思ってるのに
親が帰ってこい言うてて最悪やで
スレタイの親はいい親やな - ワイ、ニート(元営業)4月頭に｢こらアカンわ｣と、無事東京脱出😊
五輪の延期で増えた瞬間に、震災の時みたいにさっしたから、とっとと仕事ほって逃げたわ
- 親と子でこんな探り合うの馬鹿やろ
- お上品な会話ですな
- 親からこういうLINE来た～っていうツイート、9割嘘松やろ
- 陰キャ県
- ほんま京都の皆さんは頭よろしおすなぁ
- ぶぶづけと同じやろ
あるいは茶碗満杯のお茶 - こんなん普通やろ
出身静岡のかっぺやけど似たような会話するで - 京都人って親子でもこんな遠回しの会話するの？
気持ち悪いな - このスレ建てたの滋賀カスやろ
- プロ陰湿家はレベルがちゃうな
他の地域やとこんな言い回しできへんわ - わい京都民こんなんで何騒いでるんか全然分からん
- さすが京都(笑)
普通の地域と違いすぎ
【悲報】子供「地元帰りたい」京都の親「東京大変らしいなあマスク足りてるか？」
なんJ
コメント