- 地元の京都に来週帰っていい?ってLINEしたら
「東京大変らしいけど、そっちマスクとティッシュ足りてる?」っていう
意訳すると京都に来るなっていう返信が秒で来た。投稿したのは、八重洲無能系OLみやびんちゃん（@miyabine）さん。
もともと7月の連休に京都への帰省を計画していたそうで、
コロナの状況を鑑みどうするべきか親に意見を聞こうとLINEを送ったという。ところが、その返答は「東京大変らしいけど、そっちマスクとティッシュ足りてる?」。
普通であれば、感染者数が増えている東京での暮らしを心配してだと思うが…。
京都では「来るな」という意味になるというのだ。https://news.yahoo.co.jp/articles/75cbad1ee408ce5cc0c5be69238d593df806fc50?page=1
- 陰湿やなぁ
- んなアホな
- あーあ、このスレ破壊（こわ）れちゃったw
- 言葉どおりの意味やろマスクとか渡したろうと思った親心やろ
- みじめやね
- 家族相手でさえこんなめんどくさいやり取りするんか
- ケンモメン早過ぎでしょ
- 京松
- ティッシュってなんやねん
- 禅問答かよ
- 京都人ワラワラで草ァ！
- ダメみたいどすなぁ
- 家族にたいしても陰湿なのか
流石やな - どんだけ親の事信用してないねん
- 京都舐めてんなw
潰すか - 八重洲無能系OLってなんだよ
- 京カスこういうところあるよな
- 心配してるだけやん
- ワテがいいと言うまで一人で店に行ったらあかんどすえ
- >>26
紹介者の顔に泥を塗ったとかあったなぁ - 漬け物出すと、早く帰れってサインってやつか
- よろしおすなぁ
- アクセス数足りてはる？
- ーーLINEの続きを教えて
「ほな、在庫確認して少なかったらお願いしよかな?」ということで、私が察したのでこれ以上の具体的な会話はなく終了です。
帰省も無しよという意味で家族内での了解を得ています。
ーーなぜ意味を察することができた?
・大都市東京はまだマスク供給回復していないでしょ?（もしくはこれから感染者拡大で不足する）
・ですのでまだ供給が十分にある京都から送ってあげます
・送ってあげるので東京にいてねという流れです。
子供「帰省してええか？」京都の実家「東京はマスクが足りてなくて大変どすなあ」
なんJ
コメント