【映画】「山猫は眠らない」貴重なVHS版吹替でテレビ初放送、ファンの声を受け音源捜索 2020/04/21

1 : 2020/04/21(火) 14:36:05.09 ID:VwDnzkZp9

2020年4月21日 9:32

「山猫は眠らない」
レス1番の画像サムネイル

「山猫は眠らない」の日本語吹替版(ソフト版)が、洋画専門チャンネル ザ・シネマで4月30日にテレビ初放送される。

1993年公開の「山猫は眠らない」は、伝説的スナイパーのトーマス・ベケットが活躍する戦争アクションシリーズの第1弾。ルイス・ロッサが監督し、トーマスを「プラトーン」のトム・ベレンジャーが、そのパートナーとなる若きエリート軍人ミラーを「タイタニック」のビリー・ゼインが演じた。

今回放送されるのは、VHSにしか収録されず、現在は視聴が困難となっているレアな吹替版。このバージョンではトーマスに小川真司、ミラーに大塚芳忠が声を当て、村松康雄も参加している。

ザ・シネマでは、2019年12月に本作を地上波版の吹替で放送する際、誤ってソフト版だと告知してしまった。放送後、ファンの失望の声を重く受け止めた同チャンネルは、ソフト版の音源を捜索。入手した古い音源をHD映像に載せ、このソフト版吹替での初放送にこぎつけた。

「山猫は眠らない」日本語吹替版(ソフト版)

ザ・シネマ 2020年4月30日(木)12:30~ほか
※再放送あり

https://natalie.mu/eiga/news/376098

2 : 2020/04/21(火) 14:38:18.45 ID:bWLxvMpH0
右指切られるやつか
1作目は良かったが
続編はクソのオンパレードだったな
3 : 2020/04/21(火) 14:40:00.99 ID:uOyDM24f0
そんな言うんだったらもうVHS放送すれば
4 : 2020/04/21(火) 14:42:15.90 ID:OTM7JZjX0
噂の柴田恭兵とジョニー大倉のマッドマックス2も是非観たいもの
5 : 2020/04/21(火) 14:43:07.41 ID:fcdvVbWA0
価値観が良く分かんないや。VHSで1回テレ東で5回くらい観たな。
6 : 2020/04/21(火) 14:44:08.40 ID:66O0WlXn0
俺のリロードはレボリューションだ だっけ?
7 : 2020/04/21(火) 14:46:55.99 ID:niveB3+l0
トムべレンジャー、トムサイズモア、兵隊イメージだな
ビリーゼイン、タイタニックよりメンフィスベルのイメージかな
8 : 2020/04/21(火) 14:48:26.37 ID:XY5FD5X/0
山根ことみ
23 : 2020/04/21(火) 15:56:27.68 ID:GUR6Hy1/0
>>8
女流なんて知らんがな
9 : 2020/04/21(火) 14:49:29.43 ID:TV8eydGB0
ただの凡作
10 : 2020/04/21(火) 14:49:50.31 ID:zuZsZpe10
吹き替え最強版といえば、ミッドナイト・ラン
異論は認める準備ができている
11 : 2020/04/21(火) 14:58:20.88 ID:5UvHJGTm0
「野獣教師」もええよ
12 : 2020/04/21(火) 14:59:38.85 ID:r935RQxw0
psg1かとおもいきやg3のカスタムだっけか?
13 : 2020/04/21(火) 15:02:41.70 ID:jUJQdKJw0
鷲は舞い降りたの続編か
14 : 2020/04/21(火) 15:03:33.93 ID:9aX/VLAi0
コサキン作家楠野くんの好きな映画だっけ
15 : 2020/04/21(火) 15:14:03.00 ID:TWTsbT1x0
午後ローかと思った
16 : 2020/04/21(火) 15:18:56.88 ID:PS7xjwb00
山根は眠らない
ジャンジャカジャン!
17 : 2020/04/21(火) 15:21:46.64 ID:ADmejkG00
グーグーだって猫である Zzzzzz…
18 : 2020/04/21(火) 15:27:25.13 ID:PTmRz6+s0
この映画ネットで評価高いのは何故?設定や所作がリアルだから?
19 : 2020/04/21(火) 15:33:31.88 ID:am+2IJ7f0
汚い水の中でオシッコしてはいけないと学んだ
20 : 2020/04/21(火) 15:43:26.08 ID:w6isOQ8u0
織田裕二版のバック・トゥ・ザ・フューチャーも観たいー
21 : 2020/04/21(火) 15:43:26.09 ID:tbnIJ6m80
ワンショットワンキル
22 : 2020/04/21(火) 15:54:41.61 ID:I5sy3kAt0
トム・ベレンジャーといえばバーンズだよな
24 : 2020/04/21(火) 16:02:10.73 ID:kdvHFepf0
吹替ナンバーワンは広川太一郎のMr.Boo!のマイケル・ホイだな
25 : 2020/04/21(火) 16:16:06.10 ID:rggaUsW30
その意気でバタリアンの吹き替え版も探してくれ
26 : 2020/04/21(火) 16:21:20.88 ID:efm7toaa0
リロード好きな人?
声凄い好きだわ
27 : 2020/04/21(火) 16:30:52.39 ID:7jVAGYnM0
ザ-シネマって普段からこんなのばっかりじゃん
個人がやってるビデオ屋のワゴンセールの下の方に100円で売ってそうな珍しい奴を放送してるイメージ
28 : 2020/04/21(火) 16:44:32.05 ID:LVwfH8kP0
じゃあ次は野獣教師のVHS吹き替え版を
あったか知らないけど
29 : 2020/04/21(火) 16:45:26.35 ID:MX+FKD+b0
これ面白いんだよね、確か。
30 : 2020/04/21(火) 16:53:09.49 ID:NYe9y5oz0
スターウォーズの水島裕版放送しろよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました