俺「英語で”次は東京駅に止まります”って言ってみw」高卒「えっと”The next stop is tokyo”かな」俺「プッｗｗ」

1 : 2020/04/23(木) 12:48:02.720 ID:clLrvI7Q0: 高卒って中学で習う単語も言えないのなｗｗｗｗ
高校で何勉強してきたんだよｗｗｗｗｗ
2 : 2020/04/23(木) 12:48:35.157 ID:coH6RnMKp: で
正解は？
3 : 2020/04/23(木) 12:48:45.755 ID:LiIIbEyNr: 伝わることは伝わるだろ
4 : 2020/04/23(木) 12:48:47.466 ID:nI9TOuHI0: 合ってるよ
5 : 2020/04/23(木) 12:49:13.129 ID:6OHjymWz0: ネクストステーション
6 : 2020/04/23(木) 12:49:22.229 ID:cqQ27gDs0: あってるよ
7 : 2020/04/23(木) 12:49:31.361 ID:Ny9XHKqf0: restな
8 : 2020/04/23(木) 12:49:36.547 ID:eLeZn0H4p: 実際地下鉄の英語放送それなんだが
9 : 2020/04/23(木) 12:49:38.926 ID:mJAYqkMX0: The boy next door is a GAY
10 : 2020/04/23(木) 12:50:22.479 ID:oMeaOrCt0: ﾍﾞﾈｯｾｼﾏｰｽﾋｶﾞｼｶﾅｶﾞﾜ

に聞こえる
11 : 2020/04/23(木) 12:51:45.976 ID:7xA7Du3K0: アテンションプリーズ！
12 : 2020/04/23(木) 12:51:52.368 ID:/MHwWrx90: 電車のアナウンスでもそういうやろ
13 : 2020/04/23(木) 12:51:58.888 ID:Ee3rryCv0: 新幹線とかの英語はネイティブが聞くとおかしいらしいが、あれしゃべってるのネイティブだろ？なんでおかしい英語そのまましゃべっちゃうのか
18 : 2020/04/23(木) 12:54:26.041 ID:cy1vQAvT0: >>13
ネイティブが喋ってる言葉は慣れと空気読みによる省略の嵐でネイティブ以外に理解できないから
日本語もそうだろ
19 : 2020/04/23(木) 12:55:40.318 ID:Ee3rryCv0: >>18
英語非ネイティブの外国人向けなのかね
彼らには通じてるのか
14 : 2020/04/23(木) 12:52:23.674 ID:9H4s7xjid: へい！ネクストストップ！トウキョウスティション！いぇあ！

これで通じる
15 : 2020/04/23(木) 12:52:38.575 ID:oaR5bP8Vp: グリフィンドール！
16 : 2020/04/23(木) 12:52:54.911 ID:WJuhJmrl0: トーキョー　エキ
とか言わないのか
17 : 2020/04/23(木) 12:54:19.986 ID:W3aoDbFmr: ﾄﾞｱｼｬｰﾘﾔｽｼｬｰﾘﾔｽ!!
20 : 2020/04/23(木) 12:56:15.901 ID:4fFu8nIs0: 電車が駅以外には停まりはしないのだから電車のアナウンスで東京「駅」であることを明示する必要はない
21 : 2020/04/23(木) 12:57:42.638 ID:y1RSyDzD0: will be tokyo
22 : 2020/04/23(木) 12:58:43.192 ID:qJ64ZKlx0: いつもnext station is "Tokyo"っつってんだろ
23 : 2020/04/23(木) 12:59:33.571 ID:HtdRPMrZ0: ツッコミ待ちスレだったか
24 : 2020/04/23(木) 12:59:57.788 ID:ADuFJ3wY0: ﾈｸｽﾄｽﾃｨｼｮﾝｲｽﾞﾄｰｷｮｰﾀｰﾐﾉｩ
25 : 2020/04/23(木) 13:00:01.396 ID:/MHwWrx90: ちな答え
I am a Tokyo.
26 : 2020/04/23(木) 13:01:22.906 ID:BBcIO6MQ0: We will soon make a brief stop at Tokyo.
だぞ
32 : 2020/04/23(木) 13:03:00.176 ID:13Nt1V+C0: >>26
たしか新幹線はそれだった
27 : 2020/04/23(木) 13:01:26.578 ID:ORECghXw0: ザドアーズバイライトサイドウィルオープン
29 : 2020/04/23(木) 13:02:22.331 ID:mn2g/1ga0: >>27
この声好き
これのオ●ニー用の音声配布してほしい
28 : 2020/04/23(木) 13:01:52.182 ID:h8fp3ZZwd: 合ってるからｗ
30 : 2020/04/23(木) 13:02:43.956 ID:13Nt1V+C0: 自動放送だとthe next station is tokyoだね
stopって言いたいなら
this stop is tokyoの方が良いとか何とか見たことある
31 : 2020/04/23(木) 13:02:53.677 ID:PqwD8EgJa: next station だと、急行で飛ばす「隣の駅」も案内出来ちゃう

next stop なら「次に停車する駅」
38 : 2020/04/23(木) 13:05:11.235 ID:13Nt1V+C0: >>31
next stopも通じるの？
this stopかと思っていた
33 : 2020/04/23(木) 13:03:15.322 ID:YWfn90GZp: そして伸びる立て逃げスレ
35 : 2020/04/23(木) 13:04:12.765 ID:bynYU7RF0: 電車のは東京が聞き取りやすいようにあえて文法変えてるんだぞ
36 : 2020/04/23(木) 13:04:37.712 ID:IJJx45Y+0: >>35
文法を勝手に変えるな
37 : 2020/04/23(木) 13:05:06.132 ID:dJdDbwrjr: とりあえず>>1が振る話題ことごとくつまんなすぎて周りから煙たがられてそう