-
【全訳】
一日が始まると、自分に問いかける この終わりのない暗がりの どこに光は差しているのかと
私たちは喪失感を抱えながら 海原を進まねばならない 私たちは窮地にも勇敢に立ち向った静寂は必ずしも平和ではなく 正しいとされる常識や概念が いつも“正義”とは限らない
それでも知らぬ間に夜は明ける どうにかそれをやり、どうにかやりすごし そして目の当たりにした
壊れていないけれど、ただ未完成の国を私たちはこの国と時代の継承者だ ここでは奴隷の子孫で 母子家庭で育ったやせた黒人少女も
大統領になることを夢見ることができる 気づけば彼女は今 大統領のために詩を読んでいる私たちは完璧じゃないし ピカピカではないけれど 完璧な国家を築くために 努力していないということではない
目的に向かって団結し どんな文化も肌色も特徴も状態も 受け入れる国をつくる だから私たちは上を向いて
私たちを隔てるものではなく 私たちに立ちはだかるものに目を向ける分断をなくす 未来を最優先するなら 違いを超えなければならないから 武器を置く
そうすれば、その手を差し伸べることができるから 誰も傷つけず皆が調和できるように
せめてこれは真実だと世界中に言わしめよう悲しみながらも私たちは成長した 傷ついても希望を捨てなかった 疲れても挑んだ私たちは永遠の絆で結ばれている
勝利だと言えるように 二度と敗北をしないためではなく 二度と分断の種をまかないために
誰もが平和で豊かに何も恐れることのない世界を 思い描こうと聖書は説く私たちが今の時代に応えるなら 勝利は刃の中ではなく 私たちが築いたすべての橋にある
それが私たちがのぼる丘への約束 私たちに勇気があれば アメリカ人であることは
私たちが受け継いだ誇り以上のもの それは足を踏み入れた過去であり
いかに修復するかということ 国を分かち合うより 粉々にしようとする力を見せつけられた
国を壊し、民主主義を滞らせようとする試み それは現実になりかけた
民主主義は一時的に止まることはあっても 敗北することは永久にないこの事実、この信念のうちに しばし私たちは未来を見つめ
歴史は私たちを見つめる 今は贖罪の時代だ
私たちはその始まりに恐怖し このような恐ろしい時代を 受け継ぐ準備ができていないと感じていた
しかし、その中で 私たちは新たな一章を記す力を見いだし 自分たちに希望と笑いをもたらしたどうしたら大惨事を乗り越えて 打ち勝つことができるかと 問うたこともあるが
今は大惨事が私たちを乗り越えて 打ち勝つはずがないと断言できる
私たちは過去には戻らず 未来に歩みを進める 国は傷を負っているが
一体となって 慈悲深いが勇敢で、力強く、自由だ
私たちは脅しに振り回されたり 邪魔されたりしない 何もしないことや
惰性で動くことが 次の世代に引き継がれ 未来となることを知っているから
私たちの失敗が次の世代の重荷になるただ１つだけ確かなことがある 慈悲と力、力と正義が融合されれば 博愛こそが私たちの遺産となり
変革こそ子どもたちの生まれながらの権利になるだから私たちは 受け継いだ国よりも良い国を残そう
高鳴る胸で呼吸するたびに 傷ついた世界を素晴らしき世界に変える
私たちは西部の黄金の丘から立ち上がる 祖先が革命を実現させた
風が吹き荒れる北東の地から立ち上がる 湖に囲まれた中西部の町から立ち上がる
太陽が照りつける南部から立ち上がる 私たちは再建し、和解し、回復する
国と呼ばれる、あらゆる場所で 多様で美しい人々が立ち上がる 打ちのめされても美しい人々が一日が始まるとき 私たちは真っ赤な炎のように輝き 恐れることなく暗がりから抜け出す
私たちが解き放てば、新たな夜明けは花開く 光はいつもそこにある
私たちにそれを見る勇気があれば 私たちに光になる勇気があれば
（アマンダ・ゴーマンさん）
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4181148.html - 知ってるのかバイデン
- >>2
w - よしのり
- かましてよかですか
- >>4
なんばすっとか。
- >>1
だから外道は半端なんだよ - ポエム大統領？
- 国際連合米英仏露中が正義とされてる第二次世界大戦後体制もな（笑）
- 悪だって認めてて草
- 傲慢だな
- >>9
書こうとしたら書かれてた - ○ーマン
- ゴーマニズム宣言🤣
- ラピュタがなぜ滅びたのか、私よくわかる。ゴンドアの谷の詩にあるもの。
土に根を下ろし 風と共に生きよう 種と共に冬を越え 鳥と共に春を歌おう
どんなに恐ろしい武器を持っても、たくさんのかわいそうなロボットを操っても、
土から離れては生きられないのよ。 - >>12
グレタみたい - あー、あの学芸発表会みたいな喋り方する輪投げみたいな子供か？
- かましすぎｗ
- >>1
何という傲慢な文面だろう - コーマン禁止
- 菅義偉「今晩はガースーです(^o^)、貴方はゴーマン、私は傲慢(*^o^*)」
- マン●ー宣言
- なんて都合のいい言葉なんだ
- 未来ある子供が大統領にレイプされ〇されて食われる世界がとうとう来ましたね
エプスタイン島の様な場所は次はどこにできるんでしょう - それはトランプに読めよ
アメリカン・ジョークか？ - よしのりが朗読したとは
- 空や空
一切は空 - 勉強開始 豚のケツ
検便してる？ 親指大ね！！ - ゴーマンかましてよかですか？の人の詩かと思った。
「静寂は必ずしも平和ではなく 正しいとされる常識や概念が いつも“正義”とは限らない」
ここら辺とか良いそうな台詞だろう - 就任式はキャラクターが濃くて別の意味で面白かったよ
ハンターもいたし、怪しい中国人もいたし鈴木ドミニオン雅之も爆笑 - >>28
バイデンのシークレットサービスの
トップが韓国系米国人 - >>38
それ背中任せて大丈夫なの？ - 逆な気が…「正義」とされるものが正しいとは限らないみたいな
- >>1
この、行間を読むこともさせず
ダラダラ加減な詩はいかにもアメリカって感じｗ - >>30
エミリー・ディキンソンはじめアメリカには優れた詩人はいたよ。今は腐ってるけど - 正しい常識や概念⇒正義に限らない なのでその対偶をとって
正義に限る⇒間違った常識や概念
つまり正義に限る事は間違った常識や概念であると言いたいらしい - つまりバイデンと既得権益層は悪と言うわけだ
- 誰の正義よ？
視点次第
- 宗教の信者がその教えを真面目に学んでいるなら
「偶像崇拝の禁止」って言うだけで通じるはずなんだけどな - 正義とは間違った常識や概念である byゴーマン
- >>1
ロリコンが正義って事か流石売電 - >>1
誰？ - こいつらの常識ではアメリカが正義だしな。
- 要するに、自分、自分達こそが正しいと言いたいんだろ
価値観を押し付けて優位に立とうと必死なパヨはそうだもんな
【バイデン就任式】ゴーマンが詩を朗読「“正しい”とされる“常識や概念”が いつも“正義”とは限らない」
ニュー速＋
コメント