-
・ソースはredditの在日外国人が集まる板
https://www.reddit.com/r/japancirclejerk/comments/in02i2/this_film_cannot_be_translated_for_japanese/・スレタイ
This film cannot be translated for Japanese audiences.
・SoKratezさんのレス
Of course it can.
“Clitical sinking.”
- 本質をつく思考
- clitoris chinching
>>1・スレタイ
『Critical thinking』（批判的思考）ってジャップに理解できるように翻訳するの無理だよな
（政治などでなんでも鵜呑みにするアホな日本人を批判してる）・SoKratezさんのレス
いやできるよ「Clitical sinking」
（将来性のない「沈んでる」日本を馬鹿にしてる、ついでにRとLの区別ができないことも）- そんなまんまな題名の映画あるんか
- 人少なくね
>>6
reddit普及してるアメリカの在日外国人って元々そんな多くないだろ- こういうのがレイシストだろ
LとRの発音とか
>>7
ジャップの勉強不足だろw- r/Japanがあったはず
そっちのほうにいるんじゃないかそっちも英語 - クリティカルシンキングが浸透した結果暴動起きて社会不安になってるところより
社会規範を守る意識の強いジャップランドの方がマシかな
>>13
これがマスコミに騙されて、ごく一部で起きてる暴動をさもアメリカ全土で起きてるかのように錯覚してるジャップなwクリティカルシンキングできてないなあ
- クリシンなんて翻訳しなくても
もう一般に普及してる言葉じゃねえ？ - おもしろい
- 日本人総アスペだしな
- 引用でplagiarismと併せて入学一番最初の講義かその前のレクリエーションの段階で習うレベルの話だからイキるにはしょぼい
- >>18
ほんこれ
大学入学したら普通に習う - クリティカルは重要なこと
外人にもケンモミンが居るんだな - ふふ
- でも日本人はLとRが本当にできないからな
- たったの9コメントで草
5chならラウンジの糞スレで今それぐらいなのかか？ - jcjなんて見る方がアホ
Reddit民「映画 『Critical thinkng』ってジャップにわかるように翻訳するの無理だよなw」（ヽ´ん`）「Clitical sinking」
嫌儲
コメント